How to improve Xbox Live messaging

It’s generally accepted that Xbox Live’s core user experience is better than that found on the PlayStation Network.  Having one set standard across all games makes communicating with your friends much less of a hassle (most noticeably when grouping up for particular games).  However, I still think there’s plenty of room for improvement.  The following [...]