I have to say, I think not.  If Apple is going to ever refresh the Mini, I'd say they at least would give it the aluminum and black color scheme.  It looks a little homemade, doesn't it?  Seems a bit bigger than I'd expect it to be as well.  With the way technology has progressed since the Mac Mini originally came out, you'd think they'd be able to get it about the size of a Time Capsule or Apple TV.

Sometimes I think that Apple themselves secretly release these as product mockups in order to judge what people like.  It would be a brilliant strategy...put out some fake products, then when people say "Wow that looks terrible!" or "Wow that's awesome, except it'd be cool if they added ________ ," they can adjust accordingly.  I guess I'm an eternal conspiracy theorist when it comes to Apple. =P

Here's the video (orignally found on MacRumors):

Mac Mini 2009 Edition - video powered by Metacafe